« Le 27 janvier 2006 | Page d'accueil | Blog sur São Paulo »
19.12.2005
CNH
Comme Carteira Nacional de Habilitação. En gros, permis de conduire. Enfin là c'est du code dont je voudrais vous parler. Juste pour dire qu'ayant passé les deux (le français, et le brésilien), je me dois de faire une comparaison. Autant, l'apprentissage du code français, c'est du bachotage, autant le brésilien, c'est vraiment ludique. On a une prof tout le temps, qui nous enseigne en 1 semaine ce qu'il faut savoir. Il est axé sur la mécanique, la "direction défensive", c'est à dire l'explication et la prévention de tous les facteurs qui peuvent influencer la conduite (il y a même, comment réagir en cas d'attaque), le secourisme, les organismes. Bref, c'est moins panneaux et compagnie, et au final, on a l'impression d'avoir appris quelquechose (pour infos, je sais maintenant ce que sont chacuns des temps dans un moteur à 4 temps...), même si y'a un revers à la médaille. Et oui, c'est très contraignant, 6 cours de 4 heures 1/2, le tout en une semaine, et pour moi, tout en portugais.
Une anecdote, quand la prof a su que j'étais français, elle m'a demandé les différences principales entre la conduite au Brésil et la conduite en France. J'ai répondu qu'en France, c'est interdit de doubler par la droite, alors qu'à São Paulo, c'est par la droite et la gauche.
Et là elle me regarde d'un air dépité : Non, non, ici on ne peut pas aussi...
Juste pour dire que la méthode du code est nouvelle, contraignante (pas moyen d'arriver en retard à cause des, empreintes digitales pour savoir si on est vraiment venu, disponible seulement pendant 1/4 h...), mais elle va servir grandement je pense.
23:12 Publié dans Blog | Lien permanent